中興大學外文系進修學士班 National Chung Hsing University Department of Foreign Languages and Literatures

中興大學外文系進修學士班

NCHU Department of Foreign Languages and Literatures

/ /

課程資訊

進修學士班課程規劃

課程宗旨與結構

本系課程的目標不僅在於基本語文能力的訓練以及專業知識的培養，同時著重人文素養的造就與養成，期能培育出能夠清晰思辨、明確表達、清楚溝通，並且具備歷史觀與國際觀的二十一世紀文化人。課程的安排可粗分為以下各類。「基礎語言能力課程」旨在訓練與加強學生英語聽、說、讀、寫能力，採取小班教學。「文學課程」及「語言學課程」著重專業知識的培養，由淺入深，帶領學生進入文學研究以及語言學研究的專業領域。「第二外語課程」提供了英語以外的外語學習機會，計有日文、法文、德文、西班牙文供學生選修。此外，尚有翻譯、應用英文、英語教學等眾多其他課程，學生可依興趣及需要選課。

進修學士班畢業學分為136學分，包括全校共同必修科目28學分﹝大一國文6學分、大一英文6學分及通識教育16學分﹞，專業必修50學分。外文系進修學士班課程分類如下：

英語基本能力訓練
文學課程
語言學與語言教學課程
第二外語課程
其他課程

教育目標

編號	項目內容
A	強化具專業內容的外文溝通表達能力
B	厚植西方人文涵養、英美文學知識及增進獨立思辨能力
C	加強國際視野、提升資訊能力

學生核心能力

編號	項目內容	對應教育目標編號
A	外語能力-具備良好外文能力:英文能力具備全民英檢中高級程度及其他第二外語具備基礎能力。	A
B	專業知識能力- 1.具備基本英美文學及西方文化知識背景 2.對於某一特定文類及主題具有精讀及分析思考的能力。 3.具有下列一項之第二專長： (1) 語言學 (2) 英語教學 (3) 進階第二外語 (4) 翻譯能力 (5) 華語教學 (6) 文化創意	ABC
C	溝通與表達能力-有效使用各項表意工具，表達個人思想與觀念。	AC
D	國際化能力-具備國際視野及外語能力，積極從事國際交流活動。	C
E	資訊能力-具備資訊軟硬體之操作與使用能力	C

英語基本能力

	科目名稱	學分數	每週時數	開課年級	對應核心能力
必修科目	語言學概論	4	2	二	AB
	英語口語訓練﹝一﹞a	4	2	一	AC
	英語口語訓練﹝一﹞b	4	2	一	AC
	英語口語訓練﹝二﹞a	4	2	二	AC
	英語口語訓練﹝二﹞b	4	2	二	AC
	英語聽講教學﹝一﹞a	2	2	一	AC
	英語聽講教學﹝一﹞b	2	2	一	AC
	英語聽講教學﹝二﹞a	2	2	二	AC
	英語聽講教學﹝二﹞b	2	2	二	AC
	英文作文﹝一﹞a	4	2	一	AC
	英文作文﹝一﹞b	4	2	一	AC
	英文作文﹝一﹞c	4	2	一	AC
	英文作文﹝二﹞a	4	2	二	AC
	英文作文﹝二﹞b	4	2	二	AC
	英文作文﹝二﹞c	4	2	二	AC
	大一英文a	6	4	一	ACD
	大一英文b	6	4	一	ACD
選修科目	高級英文文法﹝一﹞	2	2	一	AB
	高級英文文法﹝二﹞	2	2	一	AB
	散文選讀	4	2	二	AB
	新聞英文	4	2	二	AB
	商用英文	4	2	四	AC
	演說技巧	4	2	三	AC
	高級英文寫作	4	2	三	AC
	翻譯習作﹝一﹞	2	2	三	ABCD
	翻譯習作﹝二﹞	2	2	三	ABCD
	英語口語訓練﹝三﹞	4	2	三	AC
	高級英語會話	4	2	四	AC
	進階翻譯習作﹝一﹞	2	2	四	ABCD
	進階翻譯習作﹝二﹞	2	2	四	ABCD
	同步翻譯﹝一﹞	2	2	四	ABCD
	同步翻譯﹝二﹞	2	2	四	ABCD
	實用英文﹝一﹞	2	2	三	AC
	實用英文﹝二﹞	2	2	三	AC
	實用英文﹝三﹞	2	2	三	AC
	實用英文﹝四﹞	2	2	三	AC
	專業英文寫作	4	2	四	AC

文學課程

本系學生於各國文學學群中，至少需選修英國文學或美國文學共計12學分方得畢業。

	科目名稱	學分數	每週時數	開課年級	對應核心能力
必修科目	文學作品讀法	4	2	一	AB
	西洋文學概論	4	2	一	AB
	英國文學：中古與文藝復興時期	3	4	二	AB
	英國文學：復辟與新古典時期	3	4	二	AB
	英國文學：浪漫與維多利亞時期	3	4	三	AB
	英國文學：二十世紀迄今	3	4	三	AB
	美國文學：二十世紀前	3	4	三	AB
	美國文學：二十世紀迄今	3	4	三	AB
選修科目	小說導讀	4	3	二	AB
	戲劇導讀(一)	4	3	二	AB
	戲劇導讀(二)	4	3	二	AB
	英詩導讀	4	3	三	AB
	比較文學	4	2	三	AB
	戲劇專題﹝一﹞	2	2	三	AB
	戲劇專題﹝二﹞	2	2	三	AB
	歐洲文學	6	3	四	AB
	莎士比亞	2	2	四	AB
	文學批評	3	3	四	AB
	小說專題﹝一﹞	2	2	四	AB
	小說專題﹝二﹞	2	2	四	AB
	英詩專題﹝一﹞	2	2	四	AB
	英詩專題﹝二﹞	2	2	四	AB
	性別研究與文學	2	2	三	AB
	電影文學	2	2	三	AB
	口譯初階	2	2	二	ABCD
	兒童與青少年文學﹝一﹞	2	2	三	AB
	兒童與青少年文學﹝二﹞	2	2	三	AB
	美國通俗文化	4	2	四	AB
	童話與民間故事﹝一﹞	2	2	四	AB
	童話與民間故事﹝二﹞	2	2	四	AB
	奇幻文學﹝一﹞	2	2	四	AB
	奇幻文學﹝二﹞	2	2	四	AB
	數位文學	2	2	三	ABE
	數位設計與文學教學	2	2	三	ABE
	口譯進階	2	2	二	ABCD
	英語字源學	2	2	二	ABD
	現代日本文學與文化	2	2	三	AB
	台灣文學英譯選讀與翻譯習作	3	3	三	ABCD
	日文文學選讀與翻譯習作	3	3	三	ABCD

語言學與語言教學課程

	科目名稱	學分數	每週時數	開課年級	對應核心能力
必修科目	語言學概論	4	2	二	AB
選修科目	發音練習	2	2	一	A
	語言初步﹝一﹞	2	2	一	B
	語言初步﹝二﹞	2	2	一	B
	語言與文化	2	2	三	B
	漢語語法	4	2	三	B
	高級語言學﹝一﹞	2	2	四	B
	高級語言學﹝二﹞	2	2	四	B
	語音學﹝一﹞	2	2	三	B
	語音學﹝二﹞	2	2	三	B
	音法學	2	2	三	B
	句法學	2	2	三	B
	社會語言學	4	2	三	B
	話語分析	4	2	三	B
	語意學	4	2	三	B
	語用學	4	2	三	B
	英語教學法	4	2	四	BE
	英語史	2	2	三	B
	多媒體輔助英語教學	2	2	四	BE
	華語教學導論	2	2	二	B
	華語教材教法	2	2	四	B
	華語文多媒體與電腦輔助教學	2	2	三	BE
	語言測驗與評量	2	2	三	BE
	華語教學實習	2	2	三	BC
	外語習得﹝一﹞	2	2	三	B
	外語習得﹝二﹞	2	2	三	B

第二外語課程

	科目名稱	學分數	每週時數	開課年級	對應核心能力
必修科目	日文﹝一﹞	6	3	二	AC
	法文﹝一﹞	6	3	二	AC
	德文﹝一﹞	6	3	二	AC
	西班牙文﹝一﹞	6	3	二	AC
選修科目	日文﹝二﹞	6	3	全校共同	AC
選修科目	中高級日文	6	3	全校共同	AC

其他課程

	科目名稱	學分數	每週時數	開課年級	對應核心能力
必修


選修